domingo, 18 de maio de 2014

DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Onte, 17 de maio, como supoño que todos saberedes, foi o Día das Letras Galegas; este ano adicado á figura de Xosé María Díaz Castro.
Díaz Castro foi un poeta que publicou en numerosas revistas, tradutor, e autor dunha serie de libros, entre os que destaca "Nimbos".
O seu poema máis recoñecido é "Penelope", pertencente á obra anteriormente mencionada, que chegou ser traducido ao francés:


Un paso adiante i outro atrás, Galiza,
i a tea dos teus soños non se move.
A espranza nos teus ollos se esperguiza.
Aran os bois e chove.

Un bruar de navíos moi lonxanos
che estrolla o sono mol coma unha uva.
Pro ti envólveste en sabas de mil anos,
e en sonos volves a escoitar a chuva.

Traguerán os camiños algún día
a xente que levaron. Deus é o mesmo.
Suco vai, suco vén, Xesús María!,
e toda cousa ha de pagar seu desmo.

Desorballando os prados como sono,
o Tempo vai de Parga a Pastoriza.
Vaise enterrando, suco a suco, o Outono.
Un paso adiante i outro atrás, Galiza!



Ningún comentario:

Publicar un comentario